第十五章 拍攝
關燈
小
中
大
拍攝現場還在準備中。蘇沁掃了一眼便看到遠處坐在一角的女主角。
這部電影的女主角是於若嘉,背靠國內一流經紀公司百世傳媒,出道多年一直扮演的是清純可人的形象,有意借助這部劇往高雅女神發展。
蘇沁註意到她也已經換好了服裝,頭發高高盤起,一副精英高管的模樣,正埋頭看著劇本。
這使得蘇沁對娛樂圈有了個初步的認知,她不由地腦海裏也開始過著已經熟悉了的臺詞。
男主角定的是時下當紅的小生鄭瑞,鄭瑞的實際年齡比於若嘉要小好幾歲,導演也有意借‘姐弟戀’炒高熱度。只是鄭瑞的戲份主要在馬萊國的首都,因此這個時候還沒有進組。
隨著正式開拍時間的臨近,現場的氣氛越來越緊張,來來往往的都是工作人員。在一旁等待的演員及助理等,也都只交頭接耳地小聲交談著。
“演員到位!”準備完畢,執行導演趙晨一聲令下後,正式進入了拍攝。
當於若嘉見到蘇沁時,不禁楞了一下,只是她只挑了挑眉,卻沒有說什麽。
於若嘉和扮演馬萊國客人的演員,都是有相當的演藝經驗,因此趙晨的囑咐主要放在了蘇沁和另外兩個扮演助理的群演身上。
跟著五個人進入電梯,隨著一聲“action”,拉開了正式開拍的帷幕。
“叮。”電梯聲響後門打開,鏡頭捕捉到的是滿面春風的於若嘉和頷首微笑的馬萊客人。
蘇沁手裏拿著翻譯文件夾,王冬華是非常講究細節的導演,因此道具做的也是很到位,拿到文件夾後,蘇沁便註意到,上面還真的寫滿了相關的翻譯詞匯。
兩人往前走去,後面的人也跟上,但這裏出了問題,扮演助理的一位群演一副探頭探腦的樣子,王冬華立即喊了“卡”。
“搞什麽?”趙晨一路小跑上去,訓斥著:“你演的是助理,本份點。”
“再來一次吧。”於若嘉也看了一眼,於是一行人又退回去重新開始。
這回沒有出差錯,王冬華喊了聲“過”。於若嘉便朝攝像機走去,打算看一下回放。
關於這個蘇沁不懂,但也情不自禁地跟了上去。
“你也來看回放?”於若嘉註意到蘇沁,她似笑非笑地看著蘇沁說著,目光裏帶著一絲的嘲弄。
蘇沁卻不以為意,只是點了點頭,於若嘉就沒有再理她。
蘇沁還是第一次在鏡頭裏看到自己,看著自己低著頭、環抱著文件夾、亦步亦趨地跟在後面的身影,她竟然湧起了一股怪異的陌生感。
但劇組沒有留給她仔細品味心情的時間,很快進入了下一個拍攝。
“公司這幾年都在穩步發展,”於若嘉一邊走著,語氣裏透出自信:“相信合作對於我們雙方而言都是有力的……”
這裏就到了蘇沁說臺詞的時候了。
早前她就回憶琢磨了作為翻譯的動作、舉止、語氣,因此這時正式拍攝,雖然她略略有點緊張,但是並不影響她的發揮。
她慢一步跟在兩人後面,低著頭看著手中的翻譯文件夾,顯得非常專業。
她的吐詞在於若嘉之後,於若嘉說完一句話,她才輕聲細語地說著自己的臺詞,語調不高卻相當得清晰。
聽著傳回來的音聲,看著畫面,王冬華點頭揚了揚手,攝像機立即進一步跟進。
這幾幕主要是描繪出劇中女主角的性格,自信、張揚、堅持己見,這個性格也造成了她對男性的極度不信任,為後續的劇情發展做鋪墊。
鏡頭下的蘇沁,始終低著頭,並沒有像其他的演員那樣,光想著在露臉。
實際上她相當得漂亮,很多自持美貌、想進圈子的人,得到機會後往往是費盡心機地想出個鏡。但蘇沁似乎是完全不以為意的,只是恪守著自己角色的本份,實事求是地演著。
這使得在一旁看的趙晨,心裏松下了最後的一絲緊張。
蘇沁畢竟是他帶到王冬華面前,先前她毫不猶豫地接下角色,甚至主動提出使用馬萊語,這說明她自信而且有想法,實際拍的時候占著自己美貌搶戲露臉也不是不可能。但是拍到了這裏,他看著旁邊一臉滿意的王冬華,便覺得放心了,對蘇沁更是有好感。
這個圈子,有相貌,有野心的人一抓一大把,但是懂的‘守’,懂的‘勢’的,卻是不多。
那邊蘇沁的戲份快要結束了,她一會將中文翻譯成馬萊語,一會轉翻譯回來,在兩個語言之間游刃有餘,甚至順著臺詞還來回翻動著手裏的文件。
這個動作細節將一個翻譯的專業性刻畫得淋漓盡致,王冬華本來看著於若嘉的表情,註意到畫面內蘇沁的這個動作時,他不由笑了。
“好聰明的女孩子。”
“性格也好。進這個圈是個苗子。”趙晨附和著說。
那邊已經進入最後了,當於若嘉和馬萊客人握著手說:“合作愉快”的時候。蘇沁才合上翻譯文件夾,擡起頭微笑著看著兩人。
鏡頭準確地抓到這個擡頭,主要是蘇沁實在是太漂亮了,前面的一路低頭著輕聲軟語的表現鋪墊下來,這一擡頭立即有點驚鴻一瞥的感覺。
“這個畫面有點意思。”王冬華笑著,愛情片通常有“唯美”的傾向,看到這一幕,王冬華立即決定在成片中保留。
拍攝結束後,蘇沁看了下手機,已經是下午兩點多了。這簡單的戲,從準備到結束花了好幾個小時。她一直生活作息非常得標準,這時候已經有點前心貼後心的感覺了。
出乎意外的是於若嘉回頭仔細打量了下她,笑著點頭道:“不錯。”
這聲讚同有點匪夷所思,蘇沁迎上了於若嘉的目光,卻只笑了笑。
“等一下你去找小王,拿今天的報酬。”趙晨說著,想了想忍不住問:“小蘇接下來是打算進這個圈子嗎?”
他見過很多人,有的是一心一意地想進娛樂圈,有的是過過癮。
“有這個打算。”蘇沁毫不隱瞞:“有機會的話,趙導多多提攜我。”
這句話本來只是個客套話,但趙晨卻顯得非常高興,他拿出一張名片遞給蘇沁:“這是我的手機號,你也可以加我的微信。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這部電影的女主角是於若嘉,背靠國內一流經紀公司百世傳媒,出道多年一直扮演的是清純可人的形象,有意借助這部劇往高雅女神發展。
蘇沁註意到她也已經換好了服裝,頭發高高盤起,一副精英高管的模樣,正埋頭看著劇本。
這使得蘇沁對娛樂圈有了個初步的認知,她不由地腦海裏也開始過著已經熟悉了的臺詞。
男主角定的是時下當紅的小生鄭瑞,鄭瑞的實際年齡比於若嘉要小好幾歲,導演也有意借‘姐弟戀’炒高熱度。只是鄭瑞的戲份主要在馬萊國的首都,因此這個時候還沒有進組。
隨著正式開拍時間的臨近,現場的氣氛越來越緊張,來來往往的都是工作人員。在一旁等待的演員及助理等,也都只交頭接耳地小聲交談著。
“演員到位!”準備完畢,執行導演趙晨一聲令下後,正式進入了拍攝。
當於若嘉見到蘇沁時,不禁楞了一下,只是她只挑了挑眉,卻沒有說什麽。
於若嘉和扮演馬萊國客人的演員,都是有相當的演藝經驗,因此趙晨的囑咐主要放在了蘇沁和另外兩個扮演助理的群演身上。
跟著五個人進入電梯,隨著一聲“action”,拉開了正式開拍的帷幕。
“叮。”電梯聲響後門打開,鏡頭捕捉到的是滿面春風的於若嘉和頷首微笑的馬萊客人。
蘇沁手裏拿著翻譯文件夾,王冬華是非常講究細節的導演,因此道具做的也是很到位,拿到文件夾後,蘇沁便註意到,上面還真的寫滿了相關的翻譯詞匯。
兩人往前走去,後面的人也跟上,但這裏出了問題,扮演助理的一位群演一副探頭探腦的樣子,王冬華立即喊了“卡”。
“搞什麽?”趙晨一路小跑上去,訓斥著:“你演的是助理,本份點。”
“再來一次吧。”於若嘉也看了一眼,於是一行人又退回去重新開始。
這回沒有出差錯,王冬華喊了聲“過”。於若嘉便朝攝像機走去,打算看一下回放。
關於這個蘇沁不懂,但也情不自禁地跟了上去。
“你也來看回放?”於若嘉註意到蘇沁,她似笑非笑地看著蘇沁說著,目光裏帶著一絲的嘲弄。
蘇沁卻不以為意,只是點了點頭,於若嘉就沒有再理她。
蘇沁還是第一次在鏡頭裏看到自己,看著自己低著頭、環抱著文件夾、亦步亦趨地跟在後面的身影,她竟然湧起了一股怪異的陌生感。
但劇組沒有留給她仔細品味心情的時間,很快進入了下一個拍攝。
“公司這幾年都在穩步發展,”於若嘉一邊走著,語氣裏透出自信:“相信合作對於我們雙方而言都是有力的……”
這裏就到了蘇沁說臺詞的時候了。
早前她就回憶琢磨了作為翻譯的動作、舉止、語氣,因此這時正式拍攝,雖然她略略有點緊張,但是並不影響她的發揮。
她慢一步跟在兩人後面,低著頭看著手中的翻譯文件夾,顯得非常專業。
她的吐詞在於若嘉之後,於若嘉說完一句話,她才輕聲細語地說著自己的臺詞,語調不高卻相當得清晰。
聽著傳回來的音聲,看著畫面,王冬華點頭揚了揚手,攝像機立即進一步跟進。
這幾幕主要是描繪出劇中女主角的性格,自信、張揚、堅持己見,這個性格也造成了她對男性的極度不信任,為後續的劇情發展做鋪墊。
鏡頭下的蘇沁,始終低著頭,並沒有像其他的演員那樣,光想著在露臉。
實際上她相當得漂亮,很多自持美貌、想進圈子的人,得到機會後往往是費盡心機地想出個鏡。但蘇沁似乎是完全不以為意的,只是恪守著自己角色的本份,實事求是地演著。
這使得在一旁看的趙晨,心裏松下了最後的一絲緊張。
蘇沁畢竟是他帶到王冬華面前,先前她毫不猶豫地接下角色,甚至主動提出使用馬萊語,這說明她自信而且有想法,實際拍的時候占著自己美貌搶戲露臉也不是不可能。但是拍到了這裏,他看著旁邊一臉滿意的王冬華,便覺得放心了,對蘇沁更是有好感。
這個圈子,有相貌,有野心的人一抓一大把,但是懂的‘守’,懂的‘勢’的,卻是不多。
那邊蘇沁的戲份快要結束了,她一會將中文翻譯成馬萊語,一會轉翻譯回來,在兩個語言之間游刃有餘,甚至順著臺詞還來回翻動著手裏的文件。
這個動作細節將一個翻譯的專業性刻畫得淋漓盡致,王冬華本來看著於若嘉的表情,註意到畫面內蘇沁的這個動作時,他不由笑了。
“好聰明的女孩子。”
“性格也好。進這個圈是個苗子。”趙晨附和著說。
那邊已經進入最後了,當於若嘉和馬萊客人握著手說:“合作愉快”的時候。蘇沁才合上翻譯文件夾,擡起頭微笑著看著兩人。
鏡頭準確地抓到這個擡頭,主要是蘇沁實在是太漂亮了,前面的一路低頭著輕聲軟語的表現鋪墊下來,這一擡頭立即有點驚鴻一瞥的感覺。
“這個畫面有點意思。”王冬華笑著,愛情片通常有“唯美”的傾向,看到這一幕,王冬華立即決定在成片中保留。
拍攝結束後,蘇沁看了下手機,已經是下午兩點多了。這簡單的戲,從準備到結束花了好幾個小時。她一直生活作息非常得標準,這時候已經有點前心貼後心的感覺了。
出乎意外的是於若嘉回頭仔細打量了下她,笑著點頭道:“不錯。”
這聲讚同有點匪夷所思,蘇沁迎上了於若嘉的目光,卻只笑了笑。
“等一下你去找小王,拿今天的報酬。”趙晨說著,想了想忍不住問:“小蘇接下來是打算進這個圈子嗎?”
他見過很多人,有的是一心一意地想進娛樂圈,有的是過過癮。
“有這個打算。”蘇沁毫不隱瞞:“有機會的話,趙導多多提攜我。”
這句話本來只是個客套話,但趙晨卻顯得非常高興,他拿出一張名片遞給蘇沁:“這是我的手機號,你也可以加我的微信。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)